关于“达斯维达的名言”，综合相关资料整理如下：

核心名言

- "你对黑暗面的力量一无所知"

这是达斯维达最著名的台词之一，原句为 "You never know the power of the dark side."国内部分翻译为"你对黑暗面的力量一无所知"，但更准确的翻译应为"你对原力的黑暗面一无所知"（May the dark side be with you）。

其他经典台词

- "小心不要被你的野心扼住喉咙"（Be careful not to choke on your aspirations）

- "加入我我们将会以父与子的形式统治银河系"（Join me and we can rule the galaxy as father and son）

- "我会让他加入我们，否则死路一条"（He will join us, or he is dead）

- "我对你的信仰感到不安"（I find your lack of faith disturbing）

翻译争议说明

国内翻译中"原力"被误译为"力量"，实际应为"黑暗面"（dark side），正确翻译需结合"愿原力与你同在"（May the dark side be with you）的完整语境。类似误译还体现在"希望力量与你同在"（Hope is with you），正确应为"愿原力与你同在"。

若需进一步了解具体情节，可观看《星球大战》原版影片或官方纪录片。