根据搜索结果，描述“不尊重别人就得不到别人的尊重”的成语主要有以下两个：

以牙还牙

意思是用对方对待自己的方式回击对方，强调以不尊重对不尊重，最终导致恶性循环。

己所不欲，勿施于人

出自《论语》，指自己不愿意承受的事情也不要强加给别人，体现尊重与反尊重行为的因果关系。

补充说明：

若需强调“不尊重他人则他人不尊重”的双向关系，可结合使用“以牙还牙”与“己所不欲，勿施于人”。- 其他如“傲慢无礼”“出言不逊”等成语，虽能描述不尊重行为，但未直接体现因果关系。