根据《诗经》和《论语》的经典名句，为李姓男孩取名可参考以下建议，兼顾寓意与简洁：

一、出自《诗经》的推荐

李嘉言

- 出自《诗经·大雅·文王》：“假哉天命，有商孙子，其丽不亿。”

- 寓意：品德优秀、言辞文雅，未来成就非凡。

李君成

- 出自《诗经·大雅·文王有声》：“文王烝哉!”

- 寓意：具备领导才能，成就卓越。

李维翰

- 出自《诗经·大雅·文王》：“王国克生，维周之桢。”

- 寓意：持守正道，才华横溢。

李成蹊

- 出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以攻玉。”

- 寓意：借鉴他人之长，成就非凡。

二、出自《论语》的推荐

李敏学

- 出自《论语·公冶长》：“敏而好学，不耻下问。”

- 寓意：勤奋好学，虚心求教。

李乐群

- 出自《论语·学而》：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

- 寓意：乐于学习，善于与人相处。

李致远

- 出自《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

- 寓意：志向远大，担当使命。

三、通用注意事项

音律和谐：

选择音节平仄搭配的名字，如“李静言”（jìng yán）。

字义明确：避免生僻字，确保字义积极向上，如“嘉”“成”等。

简洁大方：建议不超过三个字，便于记忆和书写。

以上名字均结合经典文化内涵，兼顾美好寓意与实用性，可根据个人偏好选择。