根据权威信息源，《罗密欧与朱丽叶》中的女主角是朱丽叶，其性别及角色信息如下：

角色性别

朱丽叶是女性角色，全名朱丽叶·凯普莱特（Juliet Capulet），属于维罗纳卡佛列家族独生女。

角色背景与性格

- 初登场时年仅14岁，性格敏感、善良且对爱情执着，未参与家族宿仇。 - 因家族仇恨被迫与蒙太古家族的罗密欧相爱，最终通过假死和殉情结束悲剧。

姓名与翻译差异

英文名“Juliet”对应意大利语“Giulietta”，有时也译为“茱莉塔”。

总结：

朱丽叶是传统戏剧中的核心女性角色，其性别、身份及剧情发展均明确指向女性。