"与其相濡以沫，不如相忘于江湖"出自战国时期庄子的《庄子·大宗师》，其本意与现代引申义存在差异，具体如下：

一、 原意解析

出处与背景

该句出自《庄子·大宗师》，原文描述了泉水干涸后，鱼儿在陆地上互相吐唾沫以保持湿润的情景，通过这一自然现象隐喻生存困境中的相互扶持。

核心思想

庄子认为，在极端困境中，短暂的相互帮助（相濡以沫）难以持久，不如各自追求更广阔的自由（相忘于江湖）。这体现了道家“顺应自然”“无为而治”的哲学理念。

二、 现代引申义

情感关系中的隐喻

现多用于形容友情或爱情中，面对分离时的洒脱态度，即“与其苦苦相依，不如各自安好”。例如：分手后用此表达对过去关系的释然。

对执念的劝诫

也可指劝诫人们在困境中不要过度依赖他人，应独立思考、寻找更优解，而非陷入情感或利益的纠葛。

三、 常见误解

部分人误将“江湖”理解为“江湖险恶”，实则庄子原指广阔的自然环境，象征自由与新生。现代引申义中“江湖”更多被赋予人生际遇的隐喻。

四、 总结

该句通过寓言形式探讨了生存智慧与情感态度，既包含对自然规律的尊重，也反映了对人性困境的深刻洞察。现代应用需结合具体语境，避免生搬硬套原意。