层见叠出和司空见惯的区别主要体现在以下方面：

一、核心含义差异

层见叠出

- 强调重复性：

指事物或言论接连不断地多次出现，侧重“重复”和“频繁性”。 - 例句：报道中关于该事件的细节层见叠出，但缺乏新意。

司空见惯

- 强调习以为常：

指某事常见到不足为奇，侧重“常见”和“习惯性”。 - 例句：每天上下班高峰期的拥堵司空见惯。

二、使用场景对比

层见叠出：多用于描述具体事物（如事件、现象）的反复出现，如“问题层见叠出”。- 司空见惯：多用于描述抽象事物（如情感、态度）的普遍性，如“这种行为司空见惯”。

三、近义词与反义词

近义词：层见叠出→屡见不鲜→司空见惯。- 反义词：层见叠出→稀少罕见；司空见惯→稀奇古怪。

四、出处与来源

层见叠出：出自《国语·晋语·宣公十五年》。- 司空见惯：出自唐代孟棨《本事诗·情感》。

总结：两者均表达“常见”之意，但“层见叠出”侧重重复性，“司空见惯”侧重习以为常，使用时应根据具体语境选择。