关于“刘姥姥三进荣国府”还是“三进大观园”的问题，综合权威资料可得出以下结论：

一、核心差异点

地理范围不同

- 荣国府是《红楼梦》中贾府的府邸，是实际存在的建筑群。

- 大观园是荣国府内的园林部分，属于荣国府的一部分。

次数划分依据

- 两种说法的分歧主要源于对“进”的定义：是否以进入园林为标准。

二、具体分析

原著中的实际次数

根据曹雪芹原著及高权威资料记载，刘姥姥进入荣国府的次数为 三次，具体如下：

- 第一次：

第六回，因家贫求助，获王熙凤资助。

- 第二次：第四十回，为报恩送瓜蔬野味，被邀请游览大观园。

- 第三次：续书第一百一十三回，贾府被抄后，去狱神庙探监时提及大观园。

“大观园”的特殊性

- 刘姥姥第一次进入时，大观园尚未完全建成（第六回）。

- 第二次进入时，她确实游览了大观园（第四十回）。

- 第三次进入时，大观园已不存在（续书第一百一十三回），她未进入园林，而是前往狱神庙。

三、结论

准确表述应为“三进荣国府”，因为刘姥姥实际进入的是荣国府及其园林，而非独立存在的“大观园”。

“三进大观园”的说法混淆了地理范围和次数划分，不符合原著情节。

建议以高权威资料（如《红楼梦》研究著作或曹雪芹原著）为准，文学研究中需注意术语的精确性。