现代俄语词汇的起源可归纳为以下三个核心阶段，结合历史演变与语言发展特点：

古俄语阶段（9世纪-17世纪）

现代俄语的前身是古罗斯语（东斯拉夫语），形成于公元9世纪。这一阶段以宗教文献翻译（如《圣经》）为重要推动力，使用基里尔字母（斯拉夫文字基础）记录，形成书面语言。

词汇形成与外来影响

- 宗教与学术词汇：

早期俄语吸收了大量希腊语、拉丁语等外来词，尤其在宗教、哲学和科学领域。

- 民族融合与地域特色：随着俄罗斯帝国的扩张，来自波兰、乌克兰等周边民族的语言元素被融入俄语。

现代标准俄语形成（17世纪至今）

17世纪普希金通过文学创作对俄语进行标准化改革，确立现代语法体系，同时保留了丰富的历史词汇。此后，俄语持续吸收德语、法语等欧洲语言的影响，形成多元词汇结构。

总结：

现代俄语词汇源于古罗斯语，通过宗教文献、民族融合及历史演变形成，兼具斯拉夫语系特色与外来语言影响，成为联合国官方语言之一。