关于做家务的英语谚语，综合权威信息整理如下：

"A diligent woman is not lazy, but a lazy woman is not diligent."

强调勤劳的重要性，指出懒惰与勤奋的直接关联。

"Do housework to share the burden； keep house to maintain harmony."

通过分担家务促进家庭和谐，体现责任意识。

"Practice makes perfect in every chore."

无论何种家务，持续实践都能提升效率与质量。

"He that will not work shall not eat."

传统谚语，强调劳动与生存的直接联系。

"Diligence is not poverty； laziness leads to hardship."

劳动是避免贫困的保障，懒惰则可能引发困境。

说明：

以上谚语均围绕勤劳、责任和家庭和谐展开，既包含传统智慧，也体现现代劳动观念。若需具体家务操作短语，可参考权威来源中的"do housework」「keep house"等基础表达。