马克·吐温对中国作家的影响主要体现在以下方面：

文学创作与风格影响

马克·吐温的幽默风格和讽刺手法被中国作家广泛借鉴。例如，鲁迅在《夏娃日记》小引中称赞其“为生活而幽默”，批评了当时流行的“为幽默而幽默”倾向，启发了后世作家对现实主义的追求。茅盾、老舍等作家也曾高度评价其作品，推动了中国现代文学中现实主义与幽默元素的融合。

教育与文化传播

《竞选州长》作为中学语文教材，使马克·吐温成为中国最著名的外国作家之一。其作品被翻译成90多种中文版本，广泛传播于中小学教育体系，影响了几代读者。这种教育层面的传播，间接促进了中国作家对西方文学的理解与吸收。

跨文化研究推动

马克·吐温作品的研究在中国形成学术热点，近千名学者致力于其作品分析。这种跨文化研究热潮，为中国作家提供了研究西方文学的范例，拓展了创作视野。

社会批判精神的传承

马克·吐温对资本主义虚伪、社会不公的批判精神，影响了中国作家对社会现实的反思。例如，部分作家在创作中融入了类似的批判意识，关注社会底层问题。

综上，马克·吐温通过文学风格、教育传播、学术研究及社会批判精神，对中国作家产生了多维度的深远影响。