常年不断不是成语，正确成语应为 常年累月。具体说明如下：

成语正误

- 常年累月：

标准成语，形容时间长久，出自高云览《小城春秋》。 - 常年不断：非成语，可能为误写或变体。

相似词语辨析

- 常年累月：

强调“年复一年、月复一月”的持续性，如“他常年累月工作在青藏高原”。 - 常年不断：无权威来源支持其作为成语使用，常见于非正式语境（如“小溪常年不断地流淌”）。

使用建议

- 避免使用“常年不断”，以免造成误解。若需表达时间持续，建议采用“常年累月”或“长期持续”等规范表述。