儿童诗集《给孩子们》的作者是前苏联诗人 马雅可夫斯基。以下是关键信息整合：

作者身份

该诗集的作者是弗拉基米尔·马雅可夫斯基（1893-1930），前苏联著名诗人、剧作家，代表作包括长诗《列宁》。

译者与出版信息

中国译者任溶溶曾翻译过马雅可夫斯基的《给孩子们》，该译本由时代出版社于1950年出版。

其他相关说明

需注意，部分低权威性资料可能误将高尔基、列夫·托尔斯泰等作家列为作者，但经核实均与事实不符。

综上，正确答案为 马雅可夫斯基。