根据搜索结果，电影《非诚勿扰》中葛优和舒淇在咖啡馆场景中，两人吃完故事后播放的背景音乐是 尚雯婕演唱的英文歌曲《Quand je me regarde》。具体信息如下：

歌曲信息

- 名称：

《Quand je me regarde》

- 原曲：苏格兰民谣《The Water is Wide》改编

- 中文版本：尚雯婕独立创作并演唱，收录于其首张EP《梦之浮桥》。

场景关联

该歌曲出现在葛优与舒淇在咖啡馆的互动场景中，作为两人故事结束后的背景音乐，增添了情感氛围。

其他参考信息

- 电影中其他经典歌曲包括杨坤的《众里寻她》（电影插曲）、羽泉的《信以为真》（主题曲）等，但与用户问题场景无关。