关于“顺其自然”的高级表达，可归纳为以下四类：

一、英文表达

Let it be（随他去吧）

直接引用经典表达，简洁有力。

Let nature take its course（听其自然）

强调顺应自然规律，权威性较高。

Keep it casual（顺其自然）

适用于轻松场景，体现随遇而安的态度。

What must be, must be（万事不必苛求）

体现哲学思考，强调接受现实。

二、成语与俗语

水到渠成（比喻自然发展）

侧重结果的自然性，常见于书面表达。

顺理成章（按规律发展）

强调逻辑与自然性结合，适用广泛。

别无选择（最优解）

深层解读为接受现实后的豁达选择。

三、现代汉语表达

顺势而为（适应形势）

强调在规律中主动行动，体现智慧。

随遇而安（淡然接受）

侧重心态调整，常见于文学描述。

四、哲学与文化内涵

道法自然（老子思想）

强调顺应宇宙规律，非人为干预。

无为而治（道家方法）

通过探索本质而非强制干预实现自然发展。

以上表达可根据具体语境选择使用，既保留传统韵味，又兼具现代表达的灵活性。