送老师的钢笔刻字建议以表达敬意、祝福或文化内涵为主，具体可参考以下内容：

一、传统祝福类

教育相关

- "桃李满天下"、"诲人不倦"、"师恩难忘"等，直接体现对教师职业的尊重。

- "感恩教诲"、"师道尊严"等，强调对教育精神的认可。

生活化表达

- "您辛苦了"、"指引我们成长"等简洁真挚的感谢语，适合日常赠送。

二、文化意境类

经典引用

- 《道德经》中的"上善若水""厚德载物"等，适合有国学背景的老师。

- 儒家思想中的"仁、义、礼、智"等字词，体现文化底蕴。

自然意象

- "竹叶青"、"碧潭飘雪"等诗意名称，适合文艺型老师。

三、注意事项

避免刻字位置

- 刻字应选择笔身侧面或金属环，避免破坏笔体设计。

刻字风格

- 推荐正楷或行书，保持字迹清晰美观。

刻字内容选择

- 避免使用"low"或"尬"等负面词汇，确保内容积极向上。

总结：

优先选择与教师职业或个人特质相关的祝福语，搭配经典文化意象，既能表达心意又具纪念价值。若担心刻字影响使用，可选择无刻字钢笔作为替代。