菊的文言文断句及注释如下：

一、断句标准

根据明代唐寅《菊花》一诗，断句如下：

故园/三径/吐/幽丛，一夜/玄霜/坠/碧空。多少/天涯/未/归客，尽借/篱落/看/秋风。

（注：此断句与小古文菊断句一致，符合文言文语法规范）

二、注释补充

字词解释

- 故园：

旧居或旧时的园子

- 三径：指住宅旁的小路

- 幽丛：幽静的花丛

- 玄霜：清冷寒霜

- 碧空：青天

- 未归客：未归的游子

- 篱落：篱笆

- 秋风：秋天的风

诗句解析

前两句“故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空”描绘了菊花在秋夜中独自绽放的清冷景象，通过“玄霜”与“幽丛”的对比，突显菊花的孤寂与坚韧。后两句“多少天涯未归客，尽借篱落看秋风”则借菊花寄托游子的思乡之情，成为托物寄兴的经典范例。

三、同类作品对比

黄巢《不第后赋菊》：

以豪迈笔触赞颂菊花“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”，与唐寅的婉约风格形成鲜明对比。

郑谷《题菊花》：通过设问“他年若为青帝，报与桃花一处开”，表达对菊花与桃花并存的向往。

以上断句及注释综合自多个权威资料，可供学习参考。