当一个人的性格与朋友相似时，可以用以下成语进行形容：

一、核心成语推荐

意气相投

指志趣和性格相同的人彼此投合，常用于描述因共同兴趣或理念而建立的关系，如杜甫诗句“由来意气合，直取性情真”。

情投意合

强调思想感情融洽，常用于形容朋友间默契度高、相处愉快的状态。

志同道合

侧重理想、信念契合，不仅性格相似，更在人生目标上高度一致。

二、其他相关成语

气味相投：

原指气味相同，后比喻性格、志趣相似，但多含贬义（如“臭味相投”指不良习气相投）。

惺惺相惜：形容性格、境遇相似的人互相欣赏、支持，如“知音难觅，得一知己足矣”。

同流合污：原指跟着坏人一起做坏事，现比喻缺乏原则地随波逐流，含贬义。

三、使用建议

积极语境：优先选择 意气相投、 情投意合、 志同道合，突出正面情感与默契。

中性/负面语境：谨慎使用 气味相投，避免误解为不良习气； 同流合污等成语需结合具体情境判断是否贴切。

通过以上成语，可准确表达性格相似者之间的亲密关系。