在《左耳》原著小说中，黎吧啦临终前对李珥的遗言是：“小耳朵，谢谢你，请代替我，好好幸福。” 这句话是黎吧啦对李珥的告别与祝福，也是她对两人之间深厚友情的总结。

需要说明的是：

电影与小说的差异：

电影《左耳》对部分情节进行了改编，例如黎吧啦的死亡场景，但遗言内容与原著一致。

李珥的回应：

李珥在黎吧啦去世后，逐渐意识到黎吧啦的深情，并最终与张漾走到一起，延续了黎吧啦的祝福。

这一情节展现了黎吧啦对友情的珍视，以及她对李珥的默默守护，成为小说中感人至深的片段之一。