“蝴蝶翩翩起舞”是一个汉语成语，拼音为 piān piān qǐ wǔ，主要用于形容 轻快优美的舞姿，常通过比喻手法将蝴蝶飞舞的姿态与人类舞蹈或自然现象相联系。具体解析如下：

一、本义与引申义

本义：

直接描绘蝴蝶飞舞时的轻盈姿态，如翅膀轻摆、身体摇曳的自然美感。

引申义：

借指人轻盈、优雅的舞姿，常用于文学和艺术作品中比喻人的动态美。

二、出处与背景

文学典故：该成语出自唐代李白《高句骊》的诗句“翩翩舞广袖；似鸟海东来”，原指舞者挥动衣袖的轻盈姿态，后演变为形容鸟类飞翔的灵动画面。

其他文献：《诗经·小雅·四牡》中也有类似用词“翩翩者鵻”，但侧重描述鸟类的飞翔状态，与蝴蝶的拟人化比喻有所不同。

三、用法与示例

作谓语或定语：

- “蝴蝶在花丛里翩翩起舞。”（主谓结构）

- “她跳起舞来身姿翩翩。”（定语修饰）

近义词与反义词：

- 近义词：载歌载舞、手舞足蹈、舞之蹈之；

- 反义词：笨拙僵硬、步履蹒跚。

四、相关形态

结构：偏正式，不可拆分；

节奏：常与“轻盈”“灵动”等词搭配使用。

综上，“蝴蝶翩翩起舞”通过拟人化手法，将蝴蝶的飞舞与人类舞蹈的美感结合，成为汉语中表达优雅动态的常用意象。