给情人转账的含义需要根据转账的背景、金额、双方关系等因素综合判断，主要存在以下两种可能性：

一、性质为赠与的情况

情感表达

转账金额若带有特殊含义（如1314、520）或在特殊节日（如情人节、生日）进行，通常被认定为情感表达的赠与行为。此类赠与一旦完成，受赠人一般无法要求返还。

财产转移

即使金额无特殊含义，恋爱期间一方对另一方的转账也可能被认定为财产赠与，尤其当双方存在长期、稳定的感情关系时。

二、性质为借款的情况

未明确约定

若转账时未明确标注“赠与”或双方未达成书面协议，接收方有权要求返还。法律上，转账行为本身属于借款，受赠人有还款义务。

可证明借款关系

即使未明确说明，若能提供其他证据（如聊天记录、还款承诺等），仍可主张借款关系。例如，若转账后对方未及时偿还，可通过诉讼要求返还。

三、注意事项

保留证据：

转账记录、聊天记录、还款承诺等均为重要证据，可能影响最终判断。

金额较大时谨慎：大额转账建议通过银行转账并保留凭证，避免因证据不足导致无法追回。

法律咨询：若涉及大额转账或复杂关系，建议咨询专业律师，明确赠与或借款的界定。

综上，给情人转账是否可要回，关键在于转账时是否明确为赠与，或能否证明存在借款关系。建议根据实际情况谨慎处理，并保留充分证据以维护自身权益。