是的，"a yellow dog" 是英语中的传统谚语，属于动物谚语的一种。这类谚语通过动物的特性或行为来隐喻人类社会现象或道德观念。以下是相关说明：

常见含义

- 贬义：

在多数语境中，"a yellow dog" 被用来形容卑鄙无耻的小人，例如：

> The company is run by a yellow dog； everyone's getting taken advantage of.

（公司被一只黄狗经营，每个人都在被利用。）

- 其他含义：在少数情况下，也可能指代其他动物特性，但主要用法仍以贬义为主。

结构特点

动物谚语通常通过简洁的语言传递深刻的道理，如：

- A lucky dog（幸运儿）

- A clever dog（聪明的人）

- A top dog（当权派，头儿）

这些表达通过对比（如“幸运”与“厄运”）强化了隐喻效果。

文化背景

动物在英语谚语中常被赋予象征意义，例如：

- 狗：

多用于比喻忠诚、智慧或社会角色（如“sly dog”）

- 颜色：如“black dog”象征沮丧或忧郁

这种象征手法使谚语更富表现力。

综上，"a yellow dog" 是符合英语谚语特征的习语，其含义和用法需结合具体语境理解。