杨绛的《我们仨》中提到的“古驿道”和“不能问”的含义，可以从以下几个方面来理解：

表达不舍和无奈

在书中，杨绛通过梦境和现实的交织，表达了对钱钟书和女儿钱瑗的深深思念和不舍。古驿道象征着人生旅途中的一段重要路程，而“不能问”则反映了杨绛在面对亲人离去时的无奈和痛苦。她选择不问，是因为她知道无论问什么，都无法改变离别的现实，反而会增加彼此的痛苦。

尊重和陪伴

“不能问”也可以理解为杨绛对钱钟书的一种尊重和陪伴。她知道钱钟书在生命的最后阶段，可能更希望有一些安静和自由，而不是被过多的关心和询问所困扰。通过不问，她可以让钱钟书更加安心地离开，同时也让自己有更多的时间和精力去处理自己的情感和生活。

人生的无常

杨绛在书中提到“不能问”的原因，还可能是因为人生本身充满了无常和不确定性。她通过这种方式，表达了对人生的一种感悟和理解。在现实生活中，我们也会遇到许多无法预料和无法改变的事情，学会接受和面对这些无常，是每个人必须面对的挑战。

综上所述，杨绛在《我们仨》中通过“古驿道”和“不能问”的表达，传达了她对亲人离别的深深不舍、无奈和对人生的深刻感悟。这种表达方式，不仅体现了她对家人的深情厚谊，也展示了她对人生的独特理解和态度。