“求人可使报秦者”是文言文中的定语后置句,其句式还原及解析如下:
一、句式还原
正常语序应为: 求可使报秦者人
翻译为现代汉语为: 寻找可以出使秦国的人
二、句式特点
定语后置:
将定语“可使报秦”置于中心词“人”之后,以突出定语。这种结构在古汉语中常通过“者”字引出。
语法功能:
通过后置定语,句子更强调“可使报秦”这一属性,而非单纯描述“人”。
三、同类句式示例
《史记·项羽本纪》:“燕太子丹使樊於期持节燕督亢,以报秦。”(正常语序:燕太子丹使樊於期持节以报秦之燕督亢)
《论语》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”(正常语序:贤哉,回也!一箪食、一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,而回也不改其乐)
四、补充说明
该句出自《史记·廉颇蔺相如列传》,背景是赵国为保护和氏璧,欲派遣使者前往秦国谈判。此句通过定语后置的修辞手法,突出了使者需具备的“报秦”能力。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。