阴声怪气不是成语，正确的成语是 阴阳怪气。以下是详细说明：

一、正确成语及释义

阴阳怪气

- 释义：

形容态度怪异，说话带讥讽或冷嘲热讽的意味，使人捉摸不透。 - 出处：清·韩邦庆《海上花列传》第五十六回：“为啥故歇几个人才有点阴阳怪气。”。

怪声怪气

- 释义：

形容声音、语调或唱腔滑稽、古怪难听。 - 出处：鲁迅《二心集》。

二、常见误区

阴声怪气被误写为成语，实为混淆了“阴阳”与“怪声”两个独立概念。- 部分资料错误地认为“阴声怪气”出自《红楼梦》，实际应为《海上花列传》。

三、近反义词示例

近义词：怪声怪气、装腔作势、神神秘秘。- 反义词：字正腔圆、和颜悦色、明明白白。

四、用法说明

语法功能：可作谓语、状语、定语，含贬义。- 情感色彩：多用于描述人际交往中的虚伪或嘲讽态度。

综上，若需准确表达“态度怪异且言语讽刺”的含义，应使用 阴阳怪气；若描述“声音滑稽难听”则使用 怪声怪气。