杜甫的《绝句》是唐代著名的五言绝句,共有两首,现分别介绍如下:
一、《绝句·迟日江山丽》
原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 译文:
迟日:春日阳光渐长,故称迟日;
泥融飞燕子:燕子衔泥筑巢,展现春日生机;
沙暖睡鸳鸯:鸳鸯在温暖沙滩上栖息,画面静谧而和谐。 创作背景:
此诗作于唐代宗广德二年(764年)或宝应元年(762年),描绘成都草堂周围早春景色,通过色彩对比(如黄、翠、白、青)和动静结合的手法,展现自然生机。
二、《绝句·江碧鸟逾白》
原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?
译文:
江碧鸟逾白:江水碧绿映衬白鹭羽毛,色彩鲜明;
山青花欲燃:山峦青翠,红花盛开如火焰般绚烂;
今春看又过:时光流逝,春光易逝;
何日是归年:表达游子对归乡的渴望。 创作背景:
此诗为杜甫滞留夔州期间所作,通过描绘壮阔的自然景色,抒发其漂泊异乡的思乡之情。
三、艺术特色与影响
对仗工整:
两首诗均采用工整对仗,如“江碧”对“山青”,“泥融”对“沙暖”;
意境开阔:
从近景(黄鹂、鸳鸯)到远景(西岭、东吴),空间层次分明;
历史价值:
作为“诗史”的组成部分,反映了唐代由盛转衰的社会背景。
杜甫的《绝句》以简洁语言勾勒生动画卷,被《小学语文》列为必背篇目,其艺术成就至今仍被广泛传颂。