“食之甘如饴”是一个汉语成语,原指吃糖或蜜糖的甜美感受,但比喻义中更强调在艰难困苦中仍能保持积极乐观的态度。具体含义和用法如下:
一、基本含义
字面与引申义 - 字面:
像糖一样甜,形容食物极美味。
- 引申义:比喻对艰苦、困难的事情或环境产生甘愿承受的积极心态,常与“乐于承受”搭配使用。
结构与语法 - 作谓语或宾语,例如:“他甘之如饴地完成了任务”。
二、出处与背景
《诗经》原句:
出自《诗经·大雅·绵》,“堇茶如饴”指岐山以南平原所产苦菜经加工后甘甜如糖。
宋代扩展:宋·真德秀在《送周天骥序》中进一步阐释为“非义之富贵,远之如垢污,不幸而贱贫,甘之如饴蜜”,强调对不正当富贵、远隔之地的厌恶,对贫困境遇的坦然接受。
三、用法与示例
褒义语境 - 形容在逆境中保持乐观,如:“科研工作者甘之如饴地投身于艰苦的科研工作”。
中性/贬义语境
- 可用于描述对不良习惯的沉迷,如:“他沉迷于赌博,甘之如饴”。
四、常见搭配
甘之如饴蜜: 特指对苦难的甘愿承受,如文天祥《正气歌》中“鼎镬甘如饴”。 对比表达
总结
“食之甘如饴”通过味觉与境遇的类比,传递出在困境中保持积极态度的精神内核,既可用于褒扬坚韧品格,也可用于反思消极习惯。使用时应结合具体语境选择褒义或中性表达。