关于“他一会儿看书一会儿造句”这个句子的简化表达，可以参考以下两种方式：

调整语序

将“一会儿看书”提前，使句子更符合中文表达习惯：

> 他一会儿看书，一会儿造句。

使用关联词

添加“一边……一边……”结构，突出同时进行的行为：

> 他一边看书，一边造句。

简化表达

用“一会儿……，一会儿……”的句式直接表达：

> 他一会儿看书，一会儿造句。

这三种方式都能有效简化原句，同时保持清晰的语义。选择哪种方式取决于具体语境和个人表达习惯。