形影不离和寸步不离都是形容关系亲密、难以分离的成语，但它们在语义侧重点和使用场景上有明显区别：

一、核心差异

形影不离

强调事物或人之间的关联性、依存性，比喻关系如同形体和影子般不可分割，侧重“分不开”的状态。 - 例如：

他们俩是形影不离的好朋友，无论去哪里都在一起。

寸步不离

强调物理距离的接近，指行走时几乎贴身，常带有身体上的紧密接触，侧重“距离极近”的状态。 - 例如：

保镖寸步不离地保护客户安全。

二、使用场景区分

形影不离多用于描述情感或逻辑上的紧密关联，如：

夫妻形影不离、朋友如影随形。- 寸步不离多用于描述实际距离的接近，如：

教练寸步不离地看护运动员、恋人相互依偎。

三、语义范围对比

形影不离不能用于描述“跟踪”等带有负面含义的紧密关系。- 寸步不离可引申为“跟踪”，如：

他寸步不离地跟踪嫌疑人。

四、近义词与反义词

近义词：

如影随形、难舍难分、依依不舍。- 反义词：若即若离、天各一方、水火不容。

总结

两者在表达“紧密关系”时各有侧重：形影不离重在“分不开的关联性”，寸步不离重在“近到贴身的距离”。选择时需根据语境突出关联性与物理距离的不同维度。