在《最好的我们》第十集中，余淮生气的原因主要有以下几点：

感到被夏林带着走：

余淮觉得在两人之间的感情问题上，夏林一直是唯我独尊的，没有尊重他的想法和感受。

班级存在感低：

余淮感到自己在班级里的存在感不够，被深夜小组视为“挂件”，因此也很不爽。

误会和争执：

余淮和耿耿之间出现了误会，主要是因为班级来了个新同学，女版路星河，余淮之前的同学陈雪君。路星河一直追着耿耿，这让余淮非常生气，甚至想和耿耿吵架。

被耿耿撩拨心意：

余淮在这个时候被耿耿这个样子撩拨了心意，简单说就是怦然心动了。他在看到耿耿时，表现出小呆滞的眼神和无措，这些都是他心动的表现。

被陈雪君误会：

陈雪君误以为余淮喜欢她，并在教室里直接问余淮，这让余淮非常生气，并且他直接回答“根本没有”。

综合以上几点，余淮在第十集生气的原因是多方面的，包括感情上的被忽视、班级中的边缘感、以及与耿耿和路星河之间的误会和争执。这些因素共同作用，导致他在剧中有明显的情绪波动。