关于“山清水秀”与“山青水秀”的区别，综合权威资料和语言规范，正确写法应为 山清水秀，具体分析如下：

一、词语结构与词性对应

山清水秀

- 结构：并列式成语，"山"与"水"为自然景物对应，"清"（清澈）与"秀"（秀丽）分别形容水和山的性质状态，符合汉语语法规则。

- 词性："清"（形容词）+ "秀"（形容词），形成主谓结构，表达"山水清秀"的意境。

山青水秀

- 结构：虽然字面看似并列，但"青"（颜色）与"秀"（性质）词性不对应，破坏了并列结构的平衡。

- 词性："青"（形容词）+ "秀"（形容词），但"青"无法准确表达山的清澈特质，显得语义模糊。

二、核心意义差异

山清水秀：

强调山水本身的清幽与秀美，常用于描绘自然景观的宁静与和谐，如"山明水秀"、"水天一色"等。

山青水秀：若按字面理解，可能被误认为描述青山与绿水，但实际使用中更偏向文学化表达，且"青"的色彩感与成语整体意境不符。

三、权威依据与规范

多份语文教材（如1995年版）及《咬文嚼字》等语言规范杂志均明确指出"山清水秀"为正确写法。

《新华词典》对"清秀"的解释也支持"清"表示清澈、"秀"表示秀丽，进一步印证了"山清水秀"的规范性。

四、常见误区说明

部分人误用"山青水秀"可能源于对成语结构的直观理解，但实际使用中该词已形成固定规范，需以《现代汉语词典》等权威工具书为准。

综上， 山清水秀是正确写法，既符合语法规则，又能准确表达山水清幽秀美的意境。