“珠还合浦历劫重光”是一个具有深厚文化内涵的表述，主要指《永乐大典》的失而复得与文化传承的象征意义。具体解析如下：

一、典故来源

《永乐大典》的劫难与散佚

《永乐大典》是明朝永乐年间编纂的类书，曾因战乱、火灾等灾难散佚大量典籍，至乾隆年间仅存870余册，损失近千册。

“珠还合浦”的典故

该成语出自《后汉书·孟尝传》，原指合浦郡（今广西合浦县）因官吏贪腐导致珠宝流失，后孟尝为官清廉，使珠宝归还原主。后用以比喻失物复归原主或人去而复回。

二、文化象征与展览主题

文化传承的隐喻

“历劫重光”呼应《永乐大典》在历史动荡中屡次散佚又通过抄录、修复等方式重生的过程，象征中华民族坚韧不拔的文化生命力。

展览的核心意义

2022年国家典籍博物馆举办的同名展览，通过“大典犹看永乐传”等单元，展现了《永乐大典》的编纂背景、文化价值及现代修复成果，呼应“珠还合浦历劫重光”的主题。

三、相关延伸

广西巡展的象征

2025年广西巡展以“珠还合浦历劫重光”为名，既呼应《永乐大典》与广西的历史渊源（解缙曾贬广西），也象征文化瑰宝的地域性回归。

综上，该表述通过典故与文化的结合，既是对《永乐大典》命运的隐喻，也是对文化传承坚韧性的赞颂。