根据搜索结果，以下是剪辑短视频手机软件的推荐及核心优势：

一、综合推荐

剪映：当前最受欢迎的短视频剪辑工具，适合新手和创作者。其核心优势包括：

操作便捷：

界面简洁直观，支持一键添加字幕、智能语音识别，素材库丰富（音乐、滤镜、特效）；

免费使用：

基础功能免费，付费项目（如云存储）性价比高；

适配多平台：

支持iOS、安卓及iPad，可一键分享至抖音等平台。

二、其他高性价比选择

快剪辑：功能全面且适合新手，支持录音、字幕、配音和抠图，操作简单易上手；

乐秀视频剪辑器：专注短视频制作，提供贴纸、特效、配乐等工具，适合日常剪辑。

三、专业级工具

巧影：横屏操作体验更佳，功能接近电脑剪辑软件，适合需要高质量输出的用户；

VUE：适合Vlog创作，支持分段拍摄、滤镜和音乐添加，但需导出后添加字幕。

四、设备建议

苹果机型：系统稳定，适合直播和高质量创作，但价格较高；

安卓机型：性价比高，支持多账号分身，适合多账号运营。

总结：优先选择 剪映作为入门工具，根据需求搭配 快剪辑或 巧影，并注意设备选择以平衡性能与预算。