根据搜索结果，以下诗句较为贴切地表达了“男人极度失望、寒心、无能为力”的情感：

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落

陆游《钗头凤》以自然意象比喻人情冷暖，黄昏落花象征希望破灭，体现对世态炎凉的绝望。

别愁深夜雨，孤影小窗灯

李煜《相见欢》通过孤寂的雨夜和孤影，刻画了失意后的心寒与无助，凸显与爱人分离的痛苦。

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，自头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀

李煜《虞美人》以琴断镜缺、朝露晞落的意象，表达对人生无常的无奈与对离别的无力感。

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯

李商隐《无题》通过落花无人问的意象，隐喻自身被冷落、无能为力的境遇。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞

晏殊《浣溪沙》以荒凉的篱落和无人问津的落花，烘托出极度的孤寂与失望。

总结：

以上诗句多通过自然意象、孤寂场景或人生际遇的对比，传递出男性在情感挫折或现实困境中的寒心与无力感。其中，李煜的词作因直抒胸臆、意象密集，更突出“极度失望”的情感强度。