集合系统分离是指肾脏的集合系统（包括肾盂和肾盏）在影像学检查（如彩超）中呈现扩张或分离现象，通常提示存在尿液流动受阻或尿液滞留。具体说明如下：

一、定义与表现

基本定义

肾脏的集合系统是肾脏内部负责收集尿液的结构，由肾盂、肾盏等组成。当这些结构因尿液排出不畅而扩张时，称为“集合系统分离”或“肾盂积水”。

量化标准

- 正常情况下，集合系统前后径应小于0.7厘米（7毫米）；

- 当分离程度达到1.2厘米（12毫米）时，通常认为存在明显积水。

二、可能原因

尿路梗阻

最常见的原因包括肾盂结石、肾盂肾炎、前列腺增生（男性）或妇科疾病（女性）等，导致尿液无法正常排出。

其他因素

- 先天性解剖异常（如肾盂狭窄）；

- 肿瘤压迫；

- 炎症或感染导致的管腔狭窄。

三、临床意义

潜在风险

长期积水可能引发肾实质损伤、感染甚至肾衰竭，需及时明确病因并治疗。

治疗原则

需通过尿液分析、CT、MRI等检查确定病因，针对性处理梗阻或炎症，部分情况下需手术干预。

四、建议

若检查发现右肾集合系统分离12毫米，建议：

进一步检查：

排除结石、感染等常见病因；

专业评估：

由泌尿外科或肾内科医生制定治疗方案；

定期随访：

监测肾功能变化及积水进展。

（注：以上信息综合自权威医学资料，具体诊疗请以专业医生指导为准。）