“系统”对应的英文翻译是 system，该词直接音译自英文原词，属于外来词。该词在科学、工程、计算机等领域的使用非常广泛，例如操作系统（operating system）、域名系统（domain name system）等专业术语均源自此词。

需要说明的是：

1. 中文“系统”的音译保留了英文单词的发音规则，其中“系”读作第四声（xi），“统”读作第三声（tóng）；

2. 在计算机领域，系统特指由硬件、软件和用户共同组成的能完成特定功能的整体；

3. 系统学作为一门学科，研究系统的结构、功能及行为规律，其概念可涵盖自然、人工及复合系统。