really和 true都与“真实”相关，但存在以下核心区别：

一、词性不同

really是副词，用于修饰动词、形容词或副词，表示“确实、事实上”。

true可作形容词（如 "true story"）、副词（如 "speak true"）或名词（如 "the truth"），含义更广泛。

二、用法与含义差异

核心含义区别

- really强调对事实的确认或情感表达，例如："This cake tastes really delicious!"（强调主观感受）。 - true侧重客观事实的真实性，例如："The weather forecast is true."（强调与事实一致）。

语法功能差异

- really可置于句首、句中或句尾，常用于疑问句、否定句和感叹句，例如："Really？ You did that？"（疑问句）。 - true通常作定语（如 "true statement"）或表语（如 "The movie was true"），较少用于修饰动词。

情感与语境差异

- really常带有情感色彩，如惊讶（"Really？!"）、怀疑（"Really？"）或强调（"This is really amazing!"）。 - true更偏向中性，强调与事实的符合程度，例如："He told the truth."（客观陈述）。

三、补充说明

近义词辨析：

true的近义词包括 accurate（准确）、 exact（精确）等。 - really的近义词有 truly（确实）、 definitely（肯定）等。- 易混淆点：

在某些语境中，两者可互换使用，但 true更强调事实本身，而 really强调说话者的态度（如惊讶、确认）。

通过以上分析，可根据语境选择合适词汇：若需强调客观事实，使用 true；若需表达主观情感或加强语气，则使用 really。