华彬集团目前仍能生产红牛的原因主要与法律诉讼结果和市场竞争环境相关，具体分析如下：

法律诉讼结果的影响

2024年7月，中国最高人民法院作出终审判决，驳回了泰国华彬国际集团公司的全部诉讼请求，确认了华彬集团在中国市场的红牛品牌和配方独占权。这一判决为华彬集团继续生产红牛提供了法律保障，使其能够合法维持现有生产体系。

市场竞争与品牌授权

- 华彬集团通过收购红牛维他命功能饮料有限公司（前身为红牛中国），获得了“红牛”品牌和配方授权，生产出“红牛维他命功能饮料”。该产品因未获得“蓝帽”标识，曾以“战马能量型维生素饮料”标注。

- 另一方面，泰国天丝集团授权广州曜能量生产红牛安奈吉饮料，该产品拥有“蓝帽”标识。这种品牌授权分属不同生产主体，未涉及在华商标争议区域，因此不影响华彬集团生产红牛维他命系列。

华彬集团的市场运作能力

华彬集团凭借强大的渠道网络、经销商掌控力及市场运营经验，成功将红牛打造为国内功能饮料市场的龙头企业。即便面临法律纠纷，其市场影响力和资源整合能力仍为生产活动提供支撑。

综上，华彬集团通过法律途径维护了核心利益，并通过品牌授权策略规避了直接冲突，从而实现持续生产红牛及相关功能饮料的能力。