满清的推翻是多种历史力量共同作用的结果，但直接推手为孙中山领导的辛亥革命。具体分析如下：

直接推手：辛亥革命（1911年）

武昌起义爆发后，革命党人迅速在湖北建立军政府，并引发全国15省独立。孙中山虽当时在美国，但他是辛亥革命的领袖，被普遍视为推翻清朝的核心人物。

关键人物与势力

- 孙中山：

中华民国创立者，三民主义倡导者，虽未直接参与起义，但领导了全国性反清运动。 - 袁世凯：实际掌握北洋军力，推动清廷退位，但后期称帝，动机与革命党不同。 - 其他力量：包括光复会成员徐锡麟的起义（1907年）、立宪派的支持等，共同削弱了清朝统治基础。

历史背景与原因

清朝末年，内忧外患不断，太平天国起义、三藩之乱等长期动乱削弱了清政府权威。辛亥革命则是多种反抗力量汇聚的爆发点，最终终结了2000多年的封建帝制。

结论：

孙中山领导的辛亥革命是推翻满清的直接原因，但袁世凯等势力在过程中起到了关键作用。清朝灭亡是长期历史积累的结果。