在《澳门风云3》中，周润发饰演的角色在监狱中演唱的歌曲是《友谊之光》。以下是相关细节的整理：

歌曲背景

该片段灵感来源于1987年林岭东执导的《监狱风云》，原唱为周润发本人，歌曲由《绿岛小夜曲》重新填词改编。

演唱细节

- 版本差异：

电影中包含粤语版（由“肥妈”玛利亚演唱）和普通话版（由周润发演唱）两个版本。

- 情节关联：该片段是影片中角色们表达友情与希望的重要情节，与监狱生活形成鲜明对比。

影片呼应

《澳门风云3》通过这一桥段呼应了系列电影“贺岁合家欢”的风格，同时致敬了经典电影，成为影片的标志性片段之一。

综上，周润发在《澳门风云3》监狱场景中演唱的歌曲为《友谊之光》，该片段通过音乐强化了影片的情感表达。