“世界闻名”与“名扬中外”在含义和用法上存在以下区别：

一、核心含义差异

世界闻名

强调名声或事物在 全球范围内具有广泛知名度，通常用于描述具有全球影响力的成就或自然景观。例如：

> 中国的长城世界闻名，吸引着无数游客。 这里突出的是“全球性”的知名度，未明确提及国内外的传播范围。

名扬中外

侧重名声或事物 同时传遍中国和国外，强调在 国内外均有显著影响力。例如：

> 这位科学家因科研成就名扬中外，多次获得国际奖项。 该词明确包含“国内”和“国外”两个维度，且常与“成就”“贡献”等词语搭配使用。

二、使用场景区分

世界闻名多用于描述自然奇观、文化符号或具有全球性意义的事件，如：

> 大峡谷世界闻名，是自然地理学的经典案例。- 名扬中外则更适用于人类活动或社会现象，如：

> 中国高铁技术名扬中外，体现了科技领域的国际竞争力。 三、近义词与替代表达

两者均可用“举世闻名”替代，但侧重点略有不同：

世界闻名：

例如：

> 这座城市的博物馆举世闻名，收藏了无数珍贵文物。- 名扬中外：

例如：

> 该品牌通过全球化营销名扬中外，成为国际标杆。 四、常见搭配与语境

世界闻名：

常与“自然景观”“历史遗迹”“科学成就”等搭配，如：

> 金字塔世界闻名，是古埃及文明的象征。- 名扬中外：

常与“科技创新”“社会改革”“文化输出”等搭配，如：

> 中国传统文化名扬中外，影响力持续扩大。 总结

“世界闻名”强调全球性知名度，而“名扬中外”则突出国内外同步传播的影响力。选择使用时应根据具体语境判断是侧重全球范围还是国内外兼顾。