`finish doing` 和 `finish to do` 的区别主要体现在以下方面：

一、核心区别

语法结构

- `finish doing`：正确用法，只能接动名词（即动词的-ing形式）。 - `finish to do`：不存在这种用法，属于语法错误。

动作状态

- `finish doing`：表示“完成正在进行的动作”，强调动作的持续性结束。 - `finish to do`：若存在，会表示“完成一个动作后去做另一个动作”，但实际英语中不使用此结构。

二、正确用法示例

finish doing：

They have finished laying the light transport railway.（他们铺完了轻型运输轨道）。 - You can't go out and play before you finish your homework.（完成作业前不能出去玩）。

错误用法示例：

*I have finished to do my homework.*（应改为 *I have finished doing my homework.*）。

三、注意事项

遇到类似 `finish to + 动词原形` 的结构时，需判断是否为误用，正确形式应为 `finish doing`。- 在实际应用中，`finish doing` 更为常见，用于表达任务或活动的完成状态。