刘翔在110米跨栏项目中的世界纪录最佳成绩为 12.88秒，这一成就在2006年实现。具体信息如下：

历史成就

- 2004年雅典奥运会，刘翔以12.91秒的成绩打破奥运会纪录并夺冠，成为首位获此殊荣的中国运动员。 - 2006年洛桑世锦赛，他以12.88秒的成绩刷新了世界纪录，同时夺得金牌，达成奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者“三冠王”伟业。

纪录保持时间

- 该世界纪录由刘翔保持至2012年，最终被美国选手梅里特以12.80秒打破。

后续影响

- 刘翔的12.88秒世界纪录至今未被打破，仍被视为男子110米栏的经典成就之一。