关于中秋节的英文词语主要包括以下核心词汇,涵盖节日名称、习俗、美食等方面:
节日名称 - Mid-Autumn Festival
(官方翻译,强调农历八月十五)
- Moon Festival(因月饼得名,国际通用)
- Mooncake Festival(月饼成为象征性代名词)
- Zhongqiu Festival(古称,含“中秋”“秋节”等含义)
时间与历法
- 15th day of the 8th lunar month(农历八月十五)
- Lunar calendar(农历)
习俗与活动
- Family Reunion(家庭团聚)
- Watch and admire the moon(赏月)
- Worship ancestors(祭拜祖先)
- Lion dance(舞狮)
美食文化
- Mooncake(月饼,含肉馅、果仁等种类)
- Minimooncake(迷你月饼)
- Tea(茶)
自然与季节
- Autumn(秋季)
- Full moon(满月)
注意:
不同场景下可灵活使用,如正式场合多用"Mid-Autumn Festival",日常交流中"Moon Festival"或"Zhongqiu Festival"更自然。