刘翔在100米跨栏项目中的最佳成绩是 12秒88，这一成绩诞生于2006年洛桑国际田联超级大奖赛。以下是关键信息整合：

成绩与赛事

刘翔在2006年洛桑站以12秒88的成绩打破奥运会纪录（12秒91），并平了当时的世界纪录，成为首位获得该纪录的亚洲选手。

纪录意义

该成绩被广泛认为是“黄种人极限”，曾保持长达13年之久，直到2025年被美国选手科德尔·廷奇以12秒87打破。

技术特点

刘翔凭借卓越的栏间技术和节奏控制能力，展现了跨栏项目对爆发力与技术结合的极致要求，成为一代标志性人物。

总结：

刘翔100米跨栏的最佳成绩为12秒88，这一纪录见证了他在跨栏领域的卓越成就与技术革新。