`finish doing` 和 `finish to do` 在英语语法中并不存在，`finish` 只能接动名词（即动词的 `-ing` 形式）。以下是具体区别及说明：

正确用法

- `finish doing`：表示“完成某事”，强调动作的完成状态，后面接动名词（如 `finish reading`）。

- `finish to do`：该句型在标准英语中不存在，`finish` 不接动词不定式（如 `to play`）。

常见易混淆动词

类似 `finish` 只能接动名词的动词还有：

- 享受（enjoy）

- 练习（practice）

- 愤恨（resent）

- 承认（admit）

- 拒绝（deny）

- 保持（keep）

- 抵抗（resist）

- 错过（miss）。

例句对比

- 正确：`I have finished my homework.`（完成作业）

- 错误：`I have finished to do my homework.`（语法错误）

易混淆点辨析

部分非权威资料可能将 `finish doing` 与 `finish to do` 混淆为“结束当前事去做另一件事”与“单纯完成某事”，但实际标准用法中仅 `finish doing` 合法，且其含义为“完成某事”而非“结束当前事”。

总结：

`finish` 后只能接动名词，`finish doing` 是唯一正确用法，不存在 `finish to do` 句型。建议通过例句和动词搭配记忆相关规则。