"谢谢"和"谢谢你"的区别主要体现在情感程度、使用场合和指代对象三个方面，具体如下：

一、情感程度不同

谢谢：表达较为泛泛的礼貌，适用于日常寒暄、问路等场景，情感色彩较淡。

谢谢你：情感更强烈，强调对特定对象的真诚感激，适用于正式场合或对方付出较多努力时。

二、使用场合不同

谢谢：多用于非正式场合，如朋友间聊天、服务场景（对服务员说谢谢）。

谢谢你：常见于书面语或正式场合，如感谢信、商务沟通等，体现尊重。

三、指代对象不同

谢谢：泛指对他人好意的感谢，对象不明确（如"谢谢各位"）。

谢谢你：特指对某个人的感谢，强调指向性（如"谢谢你帮我捡起东西"）。

四、语气与表达效果

谢谢：语气较简洁，适合快速表达客套。

谢谢你：通过增加"你"字，语气更亲切、真诚，能拉近距离。

总结：两者核心区别在于情感强度和指向性，日常使用中可根据场景和对象灵活选择，但"谢谢你"在表达尊重和深度感激时更占优势。