一、用餐前
开场白 - いただきます(我要开动了)
- お茶を入れます(我去泡茶)
- お座りください(请入座)
点餐引导
- 今日のおすすめは?(今天推荐什么菜?)
- 早くできる料理は?(哪道菜能先上?)
- まずビールを頼みましょうか?(先来点啤酒?)
二、用餐中
表达需求
- お腹がすい(我饿了)
- 何にしましょうか?(点些什么?)
- こちらでお召し上がりしますか?(请用这边的餐具?)
互动交流
- どうぞ召し上がってください(请开始用餐)
- 一緒に食べませんか?(一起吃吗?)
- お酒を注文します(我要点酒)
三、用餐结束
感谢表达
- ごちそうさまでした(谢谢款待)
- お口に合いますか?(合口味吗?)
- これで十分です(这样就够了)
道别用语
- ごちそうさまでした(再次感谢)
- またね(下次再来)
- お帰りなさい(回家)
四、特殊场景
满席说明: 申し訳ございません、もう結構です(抱歉,已经满了) 吸烟席请求
食物反馈:あまり辛くないようにしてください(请不要做得太辣)
这些表达结合了正式与口语化表达,建议根据具体场合选择使用。例如,正式宴请优先使用"いただきます"和"ごちそうさまでした",日常聚会则可灵活运用更随意的句式。