breath不是名词作动词，而是英语中典型的 不规则动词，其名词和动词形式存在明显区别：

基本规则

- 名词形式：

breath（发音为 /ˈbrɛθ/，中间的“ea”发短元音 /iː/）

- 动词形式：breathe（发音为 /ˈbrɪθ/，中间的“ea”发长元音 /iː/）

常见用法示例

- 名词用法：

- The hikers took a deep breath to catch their breath.（登山者深呼吸以平复呼吸。）

- The smell of fresh breath filled the room.（新鲜呼吸的气味充满房间。）

- 动词用法：

- She breathed in the morning air and felt refreshed.（她呼吸着清晨的空气，感到神清气爽。）

常见混淆原因

英语学习者常将动词 breathe的名词形式误写为 breath（如 "He took a breath" 应为 "He took a breath of fresh air"），但实际正确表达需使用 a breath of结构。

总结：

名词：表示“呼吸”这一抽象概念（如 "a breath of fresh air"）

动词：表示呼吸动作（如 "He breathes every day"）

两者不可互换使用，需根据语境选择正确形式。