关于“borrow”和“send”的区别，综合搜索结果分析如下：

一、核心含义差异

borrow

表示 暂时借用某物，强调 借入并 归还，通常指从他人处获取物品使用。

引申含义包括：

抄袭他人成果（如语言借用）。

send

表示 发送或 运送某物到指定地点或人，强调 转移所有权，通常指物品的 送出或信息的传递。

引申含义包括：

通过电子方式传输（如邮件、短信）。

二、使用场景对比

| 场景| borrow | send |

|---------------------|---------------------------------|---------------------------------|

| 物品流向| 从A到B（需归还） | 从A到B（不归还） |

| 动作性质| 暂时使用| 长期转移或传递|

| 例句| 1. I borrowed a book from the library. | 1. I sent the letter by email. |

| | 2. She borrowed my pen for the meeting. | 2. The company sends updates monthly. |

三、其他注意事项

不可直接替换：

两者在语义上不可直接替换。例如， borrow a gift（借用礼物）与 send a gift（送礼物）含义完全不同。

动词变形

borrow的过去分词是 borrowed，过去式是 borrowed（不规则动词）；

send的过去分词是 sent，过去式是 sent（规则动词）。

四、常见误区

避免混淆：

不可说 send something borrow（应改为 borrow something send，但后者不常用）；

不可说 borrow something send（应改为 send something borrow，但后者不常用）。

通过以上分析， borrow与 send的区别主要体现在物品所有权转移的临时性与永久性上，需结合具体语境选择使用。