《阿凡达2：水之道》确实有中文版，具体情况如下：

配音阵容

中国内地院线中文版由知名演员配音，包括：

邓超 配音 杰克·萨利（萨姆·沃辛顿饰演）

孙俪 配音 奈蒂莉（佐伊·索尔达娜饰演）

黄轩 配音 特诺瓦里（克利夫·柯蒂斯饰演）

章子怡 配音 罗娜尔（凯特·温斯莱特饰演）

影片版本

该版本包含原声版和中文配音版，满足不同观众需求。

上映时间

电影于2022年12月16日在北美上映，中国内地院线暂未正式引进，但存在同步引进的讨论。截至2025年3月，影片已上映2年多，建议通过正规影院或视频平台观看。

若需观看，可通过以下方式获取中文版资源：

影院购票：

关注中国内地院线官方渠道或合作视频平台（如腾讯视频、爱奇艺等）；

字幕资源：部分平台提供中文配音版字幕文件。

注：影片片长190分钟，比第一部加长版多出12分钟。